home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 173 / 173.xpi / chrome / gm-notifier.jar / locale / cs-CZ / gm-notifier / gm-notifier.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-28  |  6KB  |  87 lines
  1. <!ENTITY gm-notifier.name "Gmail Notifik├ítor">
  2. <!ENTITY notifier-about-version.label "Verze">
  3. <!ENTITY notifier-about-author.label "Autor">
  4. <!ENTITY notifier-about-translator.label "P┼Öelo┼╛il">
  5. <!ENTITY notifier-about-translator.name "PetrTwo">
  6. <!ENTITY notifier-about-legal.label "Toto roz┼í├¡┼Öen├¡ nen├¡ ofici├íln─¢ sdru┼╛eno nebo podporov├íno spole─ìnost├¡ Google.">
  7. <!ENTITY notifier-login.title "&gm-notifier.name; - P┼Öihl├í┼íen├¡">
  8. <!ENTITY notifier-login-username.label "U┼╛ivatelsk├⌐ jm├⌐no:">
  9. <!ENTITY notifier-login-username.accesskey "u">
  10. <!ENTITY notifier-login-password.label "Heslo:">
  11. <!ENTITY notifier-login-password.accesskey "h">
  12. <!ENTITY notifier-login-remember-password.label "Zapamatovat heslo.">
  13. <!ENTITY notifier-login-button-login.label "P┼Öihl├ísit">
  14. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "P┼Öedvolby">
  15. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "p">
  16. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "Odhl├ísit se">
  17. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "o">
  18. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "Zkontrolovat nyn├¡">
  19. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "z">
  20. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "Zobrazit polo┼╛ku ve stavov├⌐m ┼Ö├ídku">
  21. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "s">
  22. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "Odinstalovat">
  23. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "d">
  24. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts.label "├Ü─ìty">
  25. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts-manage.label "Spravovat">
  26. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "Klepn─¢te pro p┼Öihl├í┼íen├¡">
  27. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "P┼Öihl├í┼íen jako">
  28. <!ENTITY notifier.prefs.name "&gm-notifier.name; - Mo┼╛nosti">
  29. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.ui "U┼╛ivatelsk├⌐ rozhran├¡">
  30. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.label "Zobrazit ikonu ve stavov├⌐m ┼Ö├ídku">
  31. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.accesskey "s">
  32. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.label "na pozici">
  33. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.accesskey "o">
  34. <!ENTITY notifier.prefs.logged_in.label "Kdy┼╛ je u┼╛ivatel p┼Öihl├í┼íen:">
  35. <!ENTITY notifier.prefs.load.location "klepnut├¡m na ikonu notifik├ítoru otev┼Ö├¡t Gmail v">
  36. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.accesskey "G">
  37. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.current_tab "sou─ìasn├⌐m panelu">
  38. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_tab "nov├⌐m panelu">
  39. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_unfocused_tab "nov├⌐m panelu na pozad├¡">
  40. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_window "nov├⌐m okn─¢">
  41. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.label "resetovat po─ì├¡tadlo po klepnut├¡ na ikonu.">
  42. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.accesskey "r">
  43. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.label "zobrazit roz┼í├¡┼Öenou verzi ikony pro n├ístrojovou li┼ítu.">
  44. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.accesskey "l">
  45. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.label "oznamovat pouze nep┼Öe─ìten├⌐ zpr├ívy v Doru─ìen├⌐ po┼ít─¢.">
  46. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.accesskey "D">
  47. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.label "Povolit v├¡ce ├║─ìt┼»">
  48. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.accesskey "v">
  49. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.notifications "Ozn├ímen├¡">
  50. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.label "Zobrazit syst├⌐mov├⌐ ozn├ímen├¡ nov├⌐ zpr├ívy.">
  51. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.accesskey "n">
  52. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.label "Zobrazovat dokud se nezm─¢n├¡ po─ìet nep┼Öe─ìten├╜ch zpr├ív.">
  53. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.accesskey "Z">
  54. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.label "P┼Öehr├ít zvuk (pouze *.wav):">
  55. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.accesskey "P">
  56. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.select "Zvolit">
  57. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.preview "P┼Öehr├ít">
  58. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.connection "Spojen├¡">
  59. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1 "Kontrolovat nov├⌐ zpr├ívy ka┼╛d├╜ch">
  60. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-2 "minut.">
  61. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1.accesskey "K">
  62. <!ENTITY notifier.prefs.autologin "P┼Öihla┼íovat automaticky.">
  63. <!ENTITY notifier.prefs.autologin.accesskey "a">
  64. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.label "Pou┼╛├¡t nezabezpe─ìen├í spojen├¡.">
  65. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.accesskey "u">
  66. <!ENTITY notifier.prefs.debugconsole.value "Konzola">
  67. <!ENTITY notifier.accounts.window.title "&gm-notifier.name; - ├Ü─ìty">
  68. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.username.label "U┼╛ivatelsk├⌐ jm├⌐no">
  69. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.online.label "P┼Öihl├í┼íeno">
  70. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.autologin.label "Automatick├⌐ p┼Öihl├í┼íen├¡">
  71. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.status.label "Stav">
  72. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.label "U┼╛ivatelsk├⌐ jm├⌐no">
  73. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.accesskey "u">
  74. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.label "Ulo┼╛it">
  75. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.accesskey "l">
  76. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.label "Heslo:">
  77. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.accesskey "s">
  78. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.label "P┼Öihl├ísit automaticky.">
  79. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.accesskey "o">
  80. <!ENTITY notifier.accounts.groupbox.label "Upravit u┼╛ivatele">
  81. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.label "P┼Öidat">
  82. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.accesskey "P">
  83. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.label "Odstranit">
  84. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.accesskey "r">
  85. <!ENTITY notifier.debugconsole.title "&gm-notifier.name; - Konzola">
  86. <!ENTITY notifier.debugconsole.clearButton.label "Vy─ìistit">
  87.